แนะนําตัวภาษาญี่ปุ่น พร้อมประโยคชวนคุยกับเพื่อนใหม่ที่ญี่ปุ่น

มาแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ!

แนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่น คือ ขั้นตอนแรกสำหรับทำความรู้จัก และสร้างมิตรภาพที่ดีกับเพื่อนใหม่ โดยนิยมเริ่มต้นด้วยคำทักทาย ตามด้วยประโยคแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นอย่างคร่าว ๆ พร้อมระบุที่อยู่, อาชีพปัจจุบัน และลงท้ายด้วยประโยคฝากเนื้อฝากตัวกับเพื่อน ๆ ดังนี้

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น เริ่มต้นด้วยคำทักทาย ในสถานการณ์ต่าง ๆ

ยินดีที่ได้รู้จัก はじめまして。อ่านว่า ฮะจิเมะมาชิเตะ (Hajimemashite)
นิยมใช้เป็นคำทักทายเบื้องต้น และใช้ในการเริ่มต้นแนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่นเพื่อสร้างมิตรภาพที่ดีในครั้งแรกที่ได้เจอกัน
สวัสดีตอนเช้า おはようございます。อ่านว่า โอะฮาโย โกไซมัส (Ohayou gozaimasu)
นิยมใช้ทักทายเฉพาะช่วงเช้าก่อนถึงเวลาเที่ยงวัน
สวัสดี こんにちは。อ่านว่า คนนิจิวะ (Konnichiwa)
เป็นประโยคทักทายในตอนกลางวันก่อนห้าโมงเย็น
สวัสดีตอนกลางคืน こんばんは。อ่านว่า คมบังวะ (Kombanwa)
เป็นประโยคทักทายใช้หลังพระอาทิตย์ตกดิน หรือหลังห้าโมงเย็นนั่นเอง

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น ด้วยการบอกชื่อของตัวเอง

สำหรับการแนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่นด้วยการบอกชื่อของตัวเอง ในขั้นตอนนี้จะแบ่งการพูดชื่อออกเป็น 2 ระดับ คือ

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นกับเด็ก หรือเพื่อนระดับเดียวกัน

สามารถแนะนำตัวเองด้วยประโยคสั้น ๆได้ โดยขึ้นต้นด้วย “ชื่อ” และตามด้วย “ค่ะ/ ครับ” และขึ้นต้นด้วย “ฉันชื่อ/ ผมชื่อ” และตามด้บชื่อของเรา

ตัวอย่าง

…(ชื่อ)… です

(…(ชื่อ)…desu อ่านว่า …(ชื่อ)…เดส/ แปล: …(ชื่อ)…ค่ะ/ครับ)

ตัวอย่าง

私は/僕は…...(ชื่อ)…...です

(watashi wa/boku wa…(ชื่อ)…desu อ่านว่า วะตะชิ วะ/โบะคุ วะ…(ชื่อ)…เดส/ แปล: ฉันชื่อ/ผมชื่อ…. (ชื่อ)…..ค่ะ/ครับ)

แนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่นด้วยประโยคที่เป็นทางการ

เป็นประโยคที่ใช้แนะนำตัวอย่างเป็นทางการ เช่น การแนะนำตัวหน้าชั้นเรียน หรือแนะนำตัวกับบริษัทที่ทำงาน หรือพบปะลูกค้า

ตัวอย่าง

私は…. (ชื่อ)…. といいます

(watashi wa…. (ชื่อ)…. to iimasu อ่านว่า วะตะชิ วะ…. (ชื่อ)…. โตะ อีมัส/ แปล: ฉันมีชื่อว่า…..(ชื่อ)…..ค่ะ/ครับ)

ตัวอย่าง

私は…. (ชื่อ)…. と申します

(watashi wa…. (ชื่อ)….to moushimasu อ่านว่า วะตะชิ วะ…. (ชื่อ)…. โตะ โมชิมัส/ แปล: ดิฉัน/กระผมมีชื่อว่า…..(ชื่อ)…..ค่ะ/ครับ)

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น บอกมาจากประเทศ หรือจังหวัดอะไร ?/ เป็นคนสัญชาติไหน ?

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น มาจากที่ไหน?

ตัวอย่าง

タイから来ました。

(Tai kara kimashita อ่านว่า ไท คะระ คิมะชิตะ แปล: มาจากประเทศไทยค่ะ/ครับ)

ตัวอย่าง

タイの…. (จังหวัด) …. から来ました。

(Tai no …. (จังหวัด) …. kara kimashita อ่านว่า ไท โนะ…. (จังหวัด) …. คะระ คิมะชิตะ แปล: มาจากจังหวัด…….ของไทยค่ะ/ครับ)

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น เป็นคนสัญชาติไหน?

ตัวอย่าง

タイ人です。

(Tai jin desu อ่านว่า ไทจิน เดส แปล: คนไทยค่ะ/ครับ)

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น บอกอาชีพอะไร ? หรือเรียนที่ไหน ?

ตัวอย่าง

私は .... (อาชีพ) .... です。

(watashiwa dezaina: des อ่านว่า วาตาชิวะ เดไซน่า เดส แปล: ฉันเป็นดีไซเนอร์)

ตัวอย่าง

私は .... (อาชีพ) .... です。

(watashiwa gakusei des อ่านว่า วาตาชิวะ กาคุเซ เดส แปล: ฉันเป็นนักเรียน)

แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น กับประโยคปิดท้าย

สำหรับธรรมเนียมของการแนะนำตัวกับคนญี่ปุ่นมักจะจบด้วยการฝากเนื้อฝากตัว โดยจะแบ่งเป็นสองประโยค คือ ประโยคแบบสุภาพ และประโยคแบบเป็นทางการ

ตัวอย่าง ประโยคแบบสุภาพ

よろしくお願いします

(yoroshiku onegaishimasu อ่านว่า โยโระชิคุ โอะเนะไกชิมัส)

ตัวอย่าง ประโยคแบบทางการ

よろしくお願い致します

(yoroshiku onegai-itashimasu อ่านว่า โยโระชิคุ โอะเนะไกอิตะชิมัส)

ประโยคสำคัญชวนคุยกับเพื่อนใหม่

เมื่อจบการแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นแล้ว ต่อไปจะเป็นประโยคพูดคุยในเรื่องอื่น ๆ เพื่อทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ให้มากขึ้น จะมีประโยคอะไรบ้างนั้นมาดูกันเลย

คุณชื่ออะไร ?

เป็นประโยคไว้ถามชื่อคู่สนทนา ซึ่งผู้สนทนาอาจจะตอบเป็นชื่อจริง หรือชื่อเล่นกลับมาก็ได้

ตัวอย่างคำถาม

お名前は何ですか？

(onamaewa nandeska? อ่านว่า โอนามาเอวะ นันเดสก๊ะ? แปล: คุณชื่ออะไร?)

ตัวอย่างคำตอบ

タナカミキコです。

(tanaka mikiko des อ่านว่า ทานากะ มิกิโกะ เดส แปล: ทานากะ มิกิโกะ ค่ะ)

คุณมาจากที่ไหน? / บ้านเกิดคุณอยู่ที่ไหน?

ตัวอย่างคำถาม

出身はどこですか？

(shusshinwa dokodeska อ่านว่า ชุชชินวะ โดโกเดสก๊ะ แปล: คุณมาจากที่ไหน / บ้านเกิดคุณอยู่ที่ไหน?)

ตัวอย่างคำตอบ

出身は京都です。

(shusshinwa kyotodes อ่านว่า ชุชชินวะ เกียวโต เดส แปล: บ้านเกิดของฉันคือเกียวโต)

คุณทำงานอะไร?

ตัวอย่างคำถาม

お仕事は何ですか？

(oshigotowa nandeska? อ่านว่า โอชิโกโตะวะ นันเดสก๊ะ? แปล: คุณทำงานอะไร?)

ตัวอย่างคำตอบ

私は学生です。

(watashiwa gakusei des อ่านว่า วาตาชิวะ กาคุเซ เดส แปล: ฉันเป็นนักเรียน)

5 ประโยคสำคัญ เพื่อทำความรู้จักกับคู่สนทนาให้มากขึ้น

เมื่อเสร็จสิ้นการแนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่นแล้ว เพื่อให้รู้จักคู่สนทาน หรือเพื่อนใหม่มากยิ่งขึ้น จะต้องชวนคุยเรื่องต่าง ๆ เช่น บอกสิ่งที่เราชอบ พร้อมถามสิ่งที่เขาชอบ หรือบอกถึงสถานที่ท่องเที่ยว และชวนเพื่อนใหม่ไปเที่ยวด้วยกัน เป็นต้น

บอกสิ่งที่ตัวเองชอบ

ลองบอกในสิ่งที่ตัวเองชอบ เผื่อเพื่อนใหม่จะชอบเหมือนกับเราเช่นกัน ด้วยประโยคนี้

ตัวอย่าง

私は ...... が好きです。

(watashiwa ...... ga sukides อ่านว่า วาตาชิวะ ...... ก๊ะ ซูกิเดส แปล: ฉันชอบ ......)

ตัวอย่าง

私は寿司が好きです。

(watashiwa sushi ga sukides อ่านว่า วาตาชิวะ ซูชิ ก๊ะ ซูกิเดส แปล: ฉันชอบซูชิ)

ถามคู่สนทนากลับ ว่าชอบอะไร?

ตัวอย่าง

あなたはどうですか？

(anatawa do:deska? อ่านว่า อานาตะวะ โดเดสก๊ะ? แปล: แล้วคุณล่ะ?

บอกถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้ไปมา

ลองบอกถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้ไปมาในญี่ปุ่นให้เพื่อนใหม่ได้ฟัง เผื่อเพื่อนใหม่สนใจอยากจะไปเที่ยวด้วย หรือแนะนำที่เที่ยวอื่น ๆเพิ่มเติม

ตัวอย่าง

あなたはどうですか？

(watashiwa ...... ni ikimashita อ่านว่า วาตาชิวะ ...... นิ อิคิมาชิตะ แปล: ฉันไป ...... มา)

ตัวอย่าง

私は浅草に行きました。

(watashiwa ASAKUSA ni ikimashita อ่านว่า วาตาชิวะ อาซากุสะ นิ อิคิมาชิตะ แปล: ฉันไปอาซากุสะมา)

ประโยคชวนคู่สนทนาไปเที่ยว หรือชวนไปกินของอร่อย

เพื่อเป็นการรู้จักเพื่อนใหม่ให้มากขึ้น ลองชวนเพื่อนไปเที่ยว หรือไปร้านอาหารที่อร่อย ๆด้วยกัน

ตัวอย่าง

一緒に ...... に行きませんか？

(isshoni ...... ni ikimasenka? อ่านว่า อิชโชนิ ...... นิ อิคิมาเซ็นก๊ะ? แปล: ไป ...... ด้วยกันไหม?)

ตัวอย่าง

一緒に寿司屋に行きませんか？

(isshoni sushiyani ikimasenka? อ่านว่า อิชโชนิ ซูชิยะนิ อิคิมาเซ็นก๊ะ? แปล: ไปร้านซูชิด้วยกันไหม?)

ขอชื่อเฟชบุ๊คเพื่อใช้ในการติดต่อ

เพื่อไม่ให้พลาดการติดต่อ และเป็นการสานสัมพันธ์ที่ดีมากยิ่งขึ้น ให้ลองขอเฟชบุ๊คจากเพื่อนใหม่ด้วยประโยคนี้

ตัวอย่าง

Facebookを教えてください！

(feisubukku o oshiete kudasai อ่านว่า เฟซซูบุ๊กกุ โอ๊ะ โอชิเอเตะ กุดาไซ แปล: ช่วยบอกชื่อเฟสบุ๊คหน่อย)

ประโยค และคำตอบรับเพื่อให้บทสนทนาราบรื่น หรือชื่นชมในความสามารถของคู่สนทนา

เมื่อเพื่อนใหม่รู้จักเราจากการแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น และชวนคุยในเรื่องต่าง ๆแล้วนั้น คำตอบรับ หรือคำชื่นชมเพื่อนใหม่จะต้องมีเช่นกัน ทั้งนี้เพื่อให้การสนทนาราบรื่นยิ่งขึ้น และทำให้เกิดความประทับใจนั่นเอง

อ๋อ! เป็นอย่างนี้นี่เอง

ใช้เป็นคำตอบรับเวลาที่เราเข้าใจในสิ่งที่คู่สนทนาพูดมาด้วยประโยคนี้

ตัวอย่าง

へ〜！　そうなんですね。

(he: so:nandesne อ่านว่า เห โซนันเดสเน้ แปล: อ๋อ! อย่างนี้นี่เอง)

แต่ถ้าไม่เข้าใจ ควรถามเพื่อนใหม่ด้วยประโยคนี้

ตัวอย่าง

それはどういう意味ですか？

(sorewa do:iu imideska? อ่านว่า โซเรวะ โดอิยู อิหมิเดสก๊ะ? แปล: นั่นหมายความว่าอะไรเหรอ?)

ชมคู่สนทนา/ เพื่อนใหม่ว่า “น่ารักจัง”

ถ้าเพื่อนใหม่ของเรามีใช้ของที่น่ารัก คิกขุ หรือแต่งตัวน่ารัก ให้ชมเขาด้วยประโยคนี้

ตัวอย่าง

かわいい！

(kawai: อ่านว่า คาวาอี้ แปล: น่ารักจัง)

ชื่นชมคู่สนทนา/ เพื่อนใหม่ “สุดยอด!”

สุดท้ายนี้ ถ้าเพื่อนใหม่เล่าเรื่องราวที่ฟังแล้วรู้สึกว่ามัน “สุดยอด!”, “มันเจ๋ง!”, หรือ “ยอดเยี่ยม!” ให้ชมเพื่อนด้วยคำนี้เลย รับรองเพื่อนใหม่ต้องชอบใจคุณแน่นอน!

ตัวอย่าง

すごい！

(sugoi อ่านว่า สุโก้ย แปล: สุดยอด)

และทั้งหมดนี้คือ ความรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นที่เรานำมาฝากกันค่ะ ซึ่งการแนะนำตัวเป็น ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ยากอย่างที่คิดเลยค่ะ ถึงแม้สำเนียงการออกเสียงจะไม่ตรงเหมือนดั่งคนญี่ปุ่น และยังจำประโยคพูดคุยได้ไม่แม่น ก็ไม่ต้องกังวลไปนะคะ ถ้าเราฝึกฝนบ่อย ๆ และกล้าที่จะพูดคุย พร้อมแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นกันเอง รับรองคุณจะได้ทั้งเพื่อนใหม่ สังคมใหม่ และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างแน่นอน แนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นจะไม่ยาก ถ้ากล้าที่จะพูด และฝึกฝนค่ะ